[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Choisy le roi お花のデザートプレート。 19世紀末頃〜20世紀初頭頃。 彩色の稀少なデザートプレートです。 全体的に経年による色づきがあります。 貫入、カトラリー傷、点状の染みがあります。 表面、縁に小さなチップ(お写真7枚目参照)、裏面の縁に小さなチップ(お写真枚目参照)が見られます。 サイズ:直径約21cm 高さ約2.5cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Choisy le roi derbyシリーズ彩色のデザートプレートです。 19世紀後期〜20世紀初期。 リムに描かれた彩色のお花が美しい稀少なプレートです。 全体的に貫入があり、経年による色づきが見られます。 目立ったダメージはありません。 縁に金彩が施されていたようですが、ほぼ消失してしまっています。 サイズ: 直径:約20.6cm 高さ:約2.3cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Choisy le roi derbyシリーズ彩色のデザートプレートです。 19世紀後期〜20世紀初期。 リムに描かれた彩色のお花が美しい稀少なプレートです。 全体的に貫入があり、経年による色づきが見られます。 表面縁に1.5cmほどの欠け(お写真7枚目参照)、製造時にできた欠け(お写真8枚目参照)、があります。 裏面、高台に削げた欠け(お写真12枚目参照)があります。(テーブル上でガタつく心配はありません。) 縁に金彩が施されていたようですが、ほぼ消失してしまっています。 サイズ: 直径:約20.6cm 高さ:約2.3cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Creil et montereau お花のレリーフプレート。 19世紀後期〜20世紀初期頃。 桜のようなお花が描かれた美しいプレートです。 リムにお花のレリーフと金彩が施されています。 華やかで上品ながら愛らしさも感じられる素敵なプレートです。 カトラリー傷があります。 表面、リムに色飛びがあります。(お写真11枚目参照) 裏面、縁にごく小さなチップが見られます。(お写真10枚目参照) 目立ったダメージはなく、良い状態です。 サイズ:直径約21cm 高さ約2.3cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Longwy marlyシリーズの平皿です、 19世紀後期頃のプレートです。 可愛らしいリボンのモチーフと見込みまで描かれた可憐なお花のブーケが素敵なオレンジブラウンのプレートです。 貫入、わずかにカトラリー傷があります。 艶があり、とても良い状態です。 サイズ:直径約23cm 高さ約2.5cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Longwy marlyシリーズの平皿です、 19世紀後期頃のプレートです。 可愛らしいリボンのモチーフと見込みまで描かれた可憐なお花のブーケが素敵なオレンジブラウンのプレートです。 貫入、わずかにカトラリー傷があります。 貫入に入り込んだ染みがございます。 ダメージはなく、良い状態です。 サイズ:直径約23cm 高さ約2.5cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Longwy marlyシリーズの平皿です、 19世紀後期頃のプレートです。 可愛らしいリボンのモチーフと見込みまで描かれた可憐なお花のブーケが素敵なオレンジブラウンのプレートです。 ごくわずかにカトラリー傷があります。 艶があり、とても良い状態です。 サイズ:直径約22.5cm 高さ約3.5cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Longwy marlyシリーズの平皿です、 19世紀後期頃のプレートです。 可愛らしいリボンのモチーフと見込みまで描かれた可憐なお花のブーケが素敵なオレンジブラウンのプレートです。 艶があり、とても良い状態です。 サイズ:直径約22.5cm 高さ約3.8cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. U&C Sarreguemines royatシリーズの平皿です。 20世紀初期頃のプレートです。 美しいお花のプリントのチョコレートカラーのプレートです。 貫入、わずかにカトラリー傷、貫入に入り込んだ染みがございます。 サイズ:直径約23.5cm 高さ約4cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Longwy épineシリーズの深皿です。 19世紀末頃のプレートです。 サンザシの花が描かれたオレンジブラウンカラーの素敵なプレートです。 貫入、わずかにカトラリー傷があります。 表面の縁に製造時にできた小さなチップがございます。上から釉薬がかかっています。(お写真6枚目参照) 縁に若干の擦れが見られます。(お写真15、16枚目参照) 艶があり、良い状態です。 サイズ:直径約23cm 高さ約3.5cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. faïencerie d’onnaing nord のカーネーションが描かれたプレートです。 20世紀初期頃。 ブラウンカラーのカーネーションが美しく、素敵なプレートです。 貫入、わずかにカトラリー傷、薄く小さな染み(お写真3枚目参照)があります。 目立ったダメージはなく、艶があり、良い状態です。 こちらは、バックスタンプがありません。 サイズ:直径約25cm 高さ約2.5cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. pâqueretteシリーズのラヴィエです。 19世紀後期頃のラヴィエです。 ラヴィエとは、前菜を盛るために使用されていたお皿です。 愛らしいヒナギグの花が描かれたブラウンの素敵なラヴィエです。 若干のカトラリー傷、表面に点状の染みが1ヶ所ございます。 高台に1.5cmほどのラインがございます。(お写真9枚目参照) 艶があり、良い状態です。 サイズ:たて15cm よこ26.5cm 高さ約4.5cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Lonchamp régentシリーズのラヴィエです。 19世紀後期〜20世紀初期頃のラヴィエです。 ブラウンカラーの上品なデザインが素敵です。 やや厚みがあり、ぽってりとした印象で少し大きめのラヴィエです。 若干のカトラリー傷がありますが、艶があり良い状態です。 サイズ:たて約15cm よこ約25.5cm 高さ約4cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. U&C Sarreguemines royatシリーズのラヴィエです。 20世紀初期頃のラヴィエです。 ラヴィエは、前菜用として使われていたお皿です。 美しいお花のプリントのチョコレートカラーのラヴィエです。 全体的に細かな貫入があります。 裏面の縁に若干の染みがありますが、全体的に艶があり良い状態です。 高台の極小のチップは上から釉薬がかかっているため、製造時にできたものと思われます。(お写真12枚目参照) サイズ:たて11cm よこ24cm 高さ約3.8cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. St-amand hamage nord Jardinière シリーズのラヴィエです。 19世紀後期〜20世紀初期頃のラヴィエです。 ラヴィエは、前菜を盛るために使用されていたお皿です。 華やかな絵柄がパッと目を引く、素敵なアンティークレッドカラーのラヴィエです。 ダメージはなく、艶があり、とても良い状態です。 サイズ:たて14cm よこ24.5cm 高さ約3cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Salins窯のラヴィエです。 ラヴィエとは、前菜を盛るために使用されていたお皿のことです。 お花が描かれた彩色の素敵なラヴィエです。 貫入、カトラリー傷、若干の染みがございます。 縁に擦れによる変色が見られます。 裏面、高台に小さな欠けがあります。 目立ったダメージはなく、概ね良い状態です。 サイズ:たて約13.5cm よこ約24cm 高さ約3cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Lunéville louisxviシリーズの平皿です。 19世紀後期〜20世紀初期頃のプレートです。 淡いローズカラーの美しいアネモネのようなお花が描かれた素敵なプレートです。 リムにもお花のデザインが施されています。 貫入がありますが、艶があり良い状態です。 サイズ:直径約23cm 高さ約2cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Creil montereau B&Cie églantinesシリーズのデザートプレートです。 1876年頃〜1884年頃。 ほんのりと青みがかった釉薬の白地のプレートに淡い墨色で野薔薇や蝶の姿が描かれています。 色遣いが和も感じさせてくれる優しい印象のプレートです。 カトラリー傷がありますが、艶があり良い状態です。 サイズ:直径22cm 高さ約2.5cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Creil et montereau crémoneシリーズの平皿です。 1884-1920年頃のプレートです。 美しいタッチで描かれたアイリスが印象的なプレートです。 目立った欠けなどのダメージはなく、艶もあり良い状態です。 サイズ:直径23cm 高さ2.5cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Creil et montereau crémoneシリーズの平皿です。 1884-1920年頃のプレートです。 美しいタッチで描かれたチューリップが印象的なプレートです。 カトラリー傷、縁に小さなチップが2ヶ所ございます。(お写真4、5枚目参照) 艶があり、綺麗な印象で比較的良い状態です。 サイズ:直径23cm 高さ2.5cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Longwy chrysanthèmeシリーズのデザートプレートです。 19世紀末頃のプレートです。 鮮やかなブルーの菊のお花が描かれた素敵プレートです。 絵柄はそれぞれ違いますのでお好みのものをお選びください。 ベースのお色味は真っ白というよりは、ほんのりクリームがかったお色です。リムと見込み部分との差が控えめでフラットな印象です。 貫入、わずかにカトラリー傷がありますが、目立ったダメージはなく綺麗な印象で良い状態です。 サイズ:直径約22.4cm 高さ約2cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Longwy chrysanthèmeシリーズのデザートプレートです。 19世紀末頃のプレートです。 鮮やかなブルーの菊のお花が描かれた素敵プレートです。 絵柄はそれぞれ違いますのでお好みのものをお選びください。 ベースのお色味は真っ白というよりは、ほんのりクリームがかったお色です。リムと見込み部分との差が控えめでフラットな印象です。 わずかにカトラリー傷、縁にごく小さなチップ(お写真3枚目参照)がありますが、目立ったダメージはなく綺麗な印象で良い状態です。 サイズ:直径約22.4cm 高さ約2cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. HB&C(Choisy le roi)のオクトゴナル型の平皿です。 19世紀後期〜20世紀初期頃のプレートです。 ロカイユ調の装飾や薔薇、鳥の姿が描かれた素敵なプレートです。 カトラリー傷が多めで使用感があります。 全体的に細かな貫入、経年による色づきが見られます。 表面の縁にごく小さなチップが2カ所(お写真3、4枚目参照)、1カ所修復された跡がプレートの右上に確認できます(お写真8枚目参照)。 裏面の縁に小さなチップがあります(お写真11枚目参照)。 欠けてしまった所が丁寧に修復されていて、以前の持ち主が大切にされていたんだなということが伝わってくるプレートです。 サイズ:たて・よこ共に23.5cm 高さ約2cm

[ English Speakers ] Please use a translation tool (like Google Translate or DeepL) to read the full description below. Please pay close attention to the "About Our Antiques" section at the top, as it contains important details about the item's vintage condition. Choisy le Roi ryonnais シリーズのデザートプレートです。 19世紀後期〜20世紀初期頃のプレートです。 小枝に咲いたお花と愛らしい鳥がリムを巡るように描かれた素敵なプレートです。 カトラリー傷は目立ちませんが、全体的に細かな貫入があり、経年による色づきが見られます。 欠けなどのダメージはありません。 サイズ:直径約20cm 高さ約2cm